田文昌：辩护词越短越好

本文系田文昌律师所著《辩护词的基本要素》第八节——“语言简练，惜字如金”，来源于2022年2月24日更新的“京都律师”公众号。

田文昌律师无疑是大师级学者型律师，我从看他的辩护词开始学习刑事辩护，那本书是《中国名律师辩护代理词精选——田文昌专辑》（法律出版社，1999年）。我与田先生没有任何接触，连远远的注视与偷窥都没有，但我敬佩田先生的学术水平与人格气质，也许什么样的律师，我都可能吐吐槽，唯独对田先生例外。

与田先生的间接联系有那么几次。一是大概2000年前后，田先生为厦门第一家五星级酒店董事长涉嫌职务犯罪案件辩护，我听人说田先生在法庭上剪指甲，似乎无声抗议司法不公。2015年6月陈夏影十九年冤案平反之后，董事长的公子看到《海峡导报》报道，急匆匆上门来找我，要为其父申诉鸣冤。我给他泼了一盆冷水，田先生都救不了，我哪有办法，回去吧回去吧。

二是闽西两个开矿山的兄弟，因与合作伙伴纠纷被追究多种犯罪，记得有合同诈骗、非法买卖爆炸物等等罪名，这个案件也是田先生及其团队辩护的，判得非常非常重。家属一度联系我们代理申诉，后又认为我们没有关系就作罢了，不知道现在是否申诉成功了。患得患失，诚意不足。也可以理解，家属年纪轻轻，申冤这种事实难应对，于他而言不堪重负。

闲话少说，一起来跟田先生学一招。

语言简练，是任何文章都应该遵循的行文风格，辩护词更是如此。文章是写给别人看的，应该以简明易懂为原则，而辩护词是为了说服法庭的，具有十分明确的目的性和目标性，更需要用最简明的语言把辩护的理由表达清楚。现实中，无论是学术论文还是辩护词，表达的方式虽然各有千秋，但简练与繁琐的效果却是明显不同的。

简言之，呈现给法庭的语言和文字，每句话都应当是有价值的，都应当与案件的定罪量刑具有紧密的关联性。多余的表达不仅没有必要，而且会冲淡主题。法庭在听取或者阅读辩护词的时候，既无兴致去品味写作的技巧和文字的美妙，也无精力去接受那些与案件无关的内容，更没有耐性去研究那些画蛇添足的解释和铺垫。

目前的学术文章有一种常见的通病：晦涩加繁琐，或者叫造词加堆砌。有些文章常常会充满一些晦涩难懂或者自己创造出来的词汇，使人难以琢磨，似乎会令他人越读越感到自己的知识太浅而对作者心生敬畏。然而，这种文章读起来却很累。这样难为读者的文章即或真有深度，也会因门槛过高而贬值。因为很多人会望而却步，失去了阅读的兴趣。

还有些文章常常会旁征博引，漫无边际，使人似乎越读越感到作者的知识渊博而自己相形见绌。然而，这种文章读起来却很烦。这种堆砌知识的文章即便信息量再大，也会因水分过多而失色，因为很多人并不想去关注那些与主题无关的内容而浪费自己的时间。出现这种弊端应当与信息的发达有关，因为，在信息高度发达的当下，获取信息太容易，太便捷。但是这种以粘贴信息来充数的文章，只会自欺欺人，害人害己。因为这种文章在浪费别人时间的同时，也贬低了自身的价值。

可叹的是，这两种弊端如果同时出现在一篇文章中，后果就可想而知了。而如果同时出现在一篇辩护词中，后果就不堪设想了！

从说理的角度而言，一篇好的论文，不一定会成为一篇好的辩护词，但一篇好的辩护词，同时也应当是一篇好的论文。因为，论文不必兼顾辩护词的论证方式，而辩护词则应当兼具论文的理论水平。重要的是，学术论文的这些弊端如果出现在辩护词当中，后果就会非常严重。试想，如果一篇辩护词让法庭感到又累又烦，又如何能够被接受并采纳其中的观点呢？

实践中，有人为了充分表达辩护观点，不吝笔墨，不厌其烦的将辩护词写的很长，不仅语言繁琐，生怕挂一漏万，而且旁征博引，尽情发挥，以为越是全面细致就越能说清楚问题。有的辩护词长达数万字，有的甚至成了一本书。这种认识值得商榷。

辩护词究竟是越长越好，还是越短越好？当然是越短越好。准确的说，应当是在能够说清观点的前提下，越短越好，这个道理很简单。但是，难点在于对能够说清楚问题标准的理解是因人而异的。正是由于有人认为只有长篇大论才能说清楚问题，所以才会写出长篇大论的辩护词。

但是，这种认识忽略了两个重要的问题：一是精炼的文字才更有分量。一篇水分很大的辩护词，不仅洋洋洒洒却不得要领，而且会由于废话过多而稀释了主要观点。只有榨干了水分的辩护词才会重点突出，更有分量。二是观点明确，表达清晰的辩护词才能吸引读者。一篇枯燥无味、不厌其烦的辩护词，会使法官由听觉疲劳进而转向情绪抵触，这种抵触在屏蔽了那些无价值信息的同时，也可能会屏蔽掉其中有价值的内容。

曾有律师在法庭上喋喋不休、不厌其烦地长时间宣读空洞无物的辩护词，任凭法庭上下都被他带进了瞌睡状态，仍然旁若无人，无动于衷，继续振振有词。这种辩护如同梦呓，毫无价值。

辩护词不仅仅是为了表达自己的观点，更不是为了自我欣赏，而是为了反驳对方并期待法庭认可。所以，辩护词必须超越自我，换位思考，以期望能够最大限度获得认同为原则。语言简练，惜字如金，则是实现这一原则的要素之一。简言之，在一篇辩护词构思完成之后，要反复阅读，字斟句酌，不惜删除每一句多余的话和每一个多余的字。当精炼到无可挑剔的时候，才是最有分量的辩护词。

特别声明：本网站上刊载的任何信息，仅供您浏览和参考之用，请您对相关信息自行辨别及判断，本网站不承担任何责任；本网站部分内容转自互联网，如您知悉或认为本站刊载的内容存在任何版权问题，请及时联系本站网络服务提供者或进行网上留言，本站将在第一时间核实并采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。网络服务提供者联系电话：15652571727。